琵琶湖に着いたそうです あと５００キロそこら きょう着いちゃうんですね ちっちゃいな日本 お気をつけて

Ｒ７のうちＲ４まで終わりました 脚がだるくて熱が出る予感 あと１週間待ってはくれまいか んじゃ おやすみなさい

字幕版で見つけちゃいました 誤訳っていうよりミスですね reinforcements 援軍が将軍になってるんです たぶん大御所の故Ｓさんの翻訳でしょうか （以下 憶測で進めてしまいます） 氏の字は日本で３人しか読める人がいなかったので 必ず代筆者がついていまし…