猛ダッシュ
一寸先は闇と言うが
きょう ふんばれば
嘘のように時間ができる
一寸先は⚪️の一歩手前
一番きつい時
しかしゼロポイントを過ぎると
すべてが変わる
会ったこともない
顔さえ知らない人たちが
仕事を取ってくれる
そんなふしぎな仕事
とても ありがたい
或る時から時間がタイトになって来た
字幕は以前からその雰囲気があったのだが
吹き替えは2ヶ月前からスケジュールが決まっていくので
それなりに予定が組みやすかった
期限も2週間はたっぷりもらえた
それが今はもらえて1週間
自動翻訳機でも翻訳できる姉妹語国の人たちの
理解力のなさで日本語は理解されず
無理難題を吹っかけられる
実はこれ
植民地露呈なんだ
主導権がまったくない
いつかあるかも
独立運動